Empleados reubicados

Me estoy reubicando. ¿Hay algo que deba hacer con relación a mi participación en Shareplus?

Si usted se reubica durante el año, el encargado de nómina le notificará al Administrador del Plan sobre su reubicación.  Se recomienda que revise sus recibos de pago para asegurarse de que las contribuciones se sigan deduciendo de su pago.

Me he reubicado y no se han deducido contribuciones de mi salario. ¿Podré hacer contribuciones retroactivas?

No, no es posible realizar pagos retroactivos ni adicionales para cubrir los meses en los cuales no haya efectuado contribuciones. Comuníquese con el gerente de RR. HH. o el socio comercial de RR. HH. de inmediato si ya no está contribuyendo.

Debido a mi reubicación, ahora estoy trabajando para una empresa de BHP diferente. ¿Cambia esto el plan (Limited vs. Plc) en el que participe?

La empresa correspondiente es su empresa contratante (la casa matriz correspondiente, sea una empresa de BHP Group Limited o Plc). Su empresa contratante no cambiará necesariamente si usted se reubica.

Por ejemplo:

Su empresa contratante es BHP Billiton Petroleum (las Américas) Inc (la cual es una empresa Limited) y usted ha sido reubicado a BHP Billiton International Services en el Reino Unido (la cual es una empresa Plc):

  • Si su empresa contratante no se ha cambiado a BHP Billiton International Services, entonces el plan que le corresponde para la adjudicación de sus acciones (incluidas las de Shareplus) seguirá siendo Limited para la duración de su asignación.
  • Si su reubicación incluyó un cambio de empresa contratante a BHP Billiton International Services, entonces el plan que le corresponde cambiaría a Plc en ese momento.

 

 

Reubicaciones internacionales

Luego de mi reubicación, la moneda de pago de mi salario cambió. ¿Qué hago con respecto a mis contribuciones?

Su tasa de contribución anual especificada se aplicará a la moneda de salario nueva; por ejemplo, si usted contribuía el máximo en su moneda previa, sus contribuciones continuarán siendo a la tasa máxima en su moneda de pago de salarios nueva. No puede reformular su tasa de contribución cuando cambie de moneda de pago de salarios, pero sí puede dejar de hacer contribuciones si no quiere que sus contribuciones sigan a la misma tasa en su moneda de pago nueva.

Me trasladaron o reubicaron en otro país o trabajo en otro país y me pagan a través de múltiples nóminas. ¿Puedo elegir de qué nómina contribuir?

No, las contribuciones se deducirán de la nómina de su país de destino en la moneda de ese país, salvo que existan circunstancias especiales que lo impidan (p. ej., que no exista un área de nómina en el país de destino). Esto representa una política sencilla, uniforme y transparente para todos los empleados con movilidad internacional.

Me trasladaron, reubicaron o trabajo por asignación especial en otro país. ¿Cómo afectará esto la bolsa de valores en la que se compran mis acciones?

Depende si cambió de empresa contratante (Limited o Plc) y del país de cual se mudó y a cuál se fue. El Administrador del Plan actualizará sus datos con asistencia del equipo de Movilidad internacional de BHP y las respectivas Oficinas administrativas de RR. HH./nómina. Recibirá una notificación posterior sobre cualquier cambio relevante. Consulte también la información sobre el cambio de empresa contratante y las Preguntas Frecuentes sobre Cambios de planes y bolsas de valores. Por ejemplo:

  1. Mi contrato es con una empresa Limited y me mudo de Australia. Mi empresa contratante no está cambiando. ¿Se seguirán comprando mis acciones en la Bolsa de valores de Australia (ASX)?
    • Si usted se traslada a los Estados Unidos, cualquier contribución que haga después de trasladarse se usará para comprar Acciones Adquiridas en la Bolsa de valores de Nueva York (NYSE).
    • Si se traslada a cualquier otro país (p. ej., Chile, Singapur, o al Reino Unido) entonces sus acciones se seguirán comprando en la ASX.
  2. Me contrató una empresa Limited en Australia y me trasladaron al Reino Unido. ¿Comenzaré ahora a recibir acciones compradas en la Bolsa de valores de Londres (LSE)?
    • Si su empresa contratante no cambia con el traslado, es decir, usted seguirá con contratado por una empresa Limited, sus acciones se seguirán comprando en la ASX.
    • Si su empresa contratante será una empresa Plc, entonces toda contribución que haga después de trasladarse se usará para comprar Acciones Adquiridas en la LSE.

¿Qué ocurre si termino con acciones en bolsas de valores distintas porque me he cambiado de ubicaciones y empresas contratantes?

Todas sus acciones en todas las distintas bolsas de valores se mantendrán en una sola cuenta de Shareplus en Shareworks (el sitio en Internet del Administrador del Plan). Usted podrá ver sus acciones y venderlas a través de Shareworks. Tenga en cuenta que BHP cubre los costos y montos de corretaje de las acciones vendidas a través del Plan; por lo tanto, no afrontará costos mayores que los demás participantes. El producto de la venta se podrá remitir a su cuenta bancaria en una sola moneda. Usted también podrá suministrar los datos bancarios para todas las tenencias en su cuenta y, así, recibir los dividendos de todas sus acciones en una sola moneda y ubicación.